1994 – Hong Kong Concert

marzo 11, 1994
12:00 am
Hong Kong, China
Jarre.cl
Jean-Michel Jarre
1994 – Hong Kong Concert

Nombre: Hong Kong Concert (Apertura del Hong Kong Stadium)
Fecha exacta del evento: 1994/03/11
Ubicación (Ciudad, País): Hong Kong, China
Lugar o locación específica: Hong Kong Stadium (So Kon Po, Hong Kong)
Asistencia estimada: 40,000 espectadores

Músicos participantes:

    • Jean-Michel Jarre (sintetizadores)
    • Chuen Ying Arts Centre of Hong Kong chinese orchestra (conducted by Cheng Chai-Man)
    • Hong Kong Opera Society choir
    • Guy Delacroix (bajo)
    • Sylvain Durand (teclados)
    • Laurent Faucheux (batería)
    • Dominique Mahut (percusión)
    • Dominique Perrier (sintetizadores)
    • Francis Rimbert (sintetizadores)
    • Patrick Rondat (guitarra)
    • Julie Lecernais
    • Miranda (voice of Time)
    • Michel Valy

En marzo de 1994, Jean-Michel Jarre fue invitado para la ceremonia de inauguración del nuevo Hong Kong Stadium (So Kon Po). El evento, promovido por el gobierno local tras la devolución de Hong Kong en 1997, coincidió con la continuación de la gira europea (Europe In Concert). Jarre había actuado en China en 1981, y para la ocasión quiso rendir homenaje a esa relación cultural: el espectáculo incluyó pasajes de su repertorio con motivos chinos y, sobre el escenario, se acompañó de una orquesta sinfónica china y un coro de ópera cantonesa.

La producción fue audiovisualmente espectacular. Se montó un gran escenario frente a la tribuna principal, con iluminación láser y proyecciones que destacaron el trasfondo tecnológico del show. Jarre mantuvo el enfoque en su álbum Chronologie (interpretando temas como Chronologie 2, 6 y 8), pero también incluyó clásicos como “Oxygène IV” y piezas compuestas durante su gira de China 1981 (“Souvenir of China” y “Fishing Junks at Sunset”). El repertorio se cerró con un encore de “Chronologie 4”.

La recepción del concierto fue mixta. Aunque las entradas se agotaron en dos días y 40,000 personas asistieron, la prensa local fue crítica. El South China Morning Post titularía años después que el espectáculo fue “un fiasco” (“fizzler”), señalando que “miles de decepcionados” abandonaron el evento antes de su conclusión. Se criticó el elevado gasto (11 millones de dólares HK) y la ausencia de la estrella local Anita Mui (anunciada pero sin actuar). Sin embargo, el propio Jarre señaló que quienes permanecieron hasta el final brindaron “un cálido aplauso”, lo que sugiere que los asistentes que lo disfrutaron apreciaron la fusión de músicos chinos y electrónicos en vivo.

En el aspecto técnico, el espectáculo hizo uso de pantallas gigantes y lasers. Oficialmente, el director de orquesta Cheng Chai-Man y el coro de la Hong Kong Opera Society acompañaron los números temáticos chinos. Jarre introdujo en vivo una improvisación de guitarra con Patrick Rondat que destacaba en “Digisequencer” y “Band in the Rain”.

A pesar de las críticas puntuales, el concierto simbolizó los lazos culturales de Jarre con Asia. Fue grabado parcialmente en el álbum doble en vivo Hong Kong (1994), que recoge el repertorio central de la gira europea más este evento de apertura. El show mostró la voluntad de la ciudad de Hong Kong de subrayar la apertura cultural de la región antes de la transferencia de soberanía, y dejó en evidencia la capacidad de Jarre para incorporar influencias locales (como la orquesta china) en su música electrónica. Además, marcó una experiencia única en su carrera: Jarre pasaría ocho años hasta su siguiente gran concierto al aire libre (Moscú 1997), por lo que Hong Kong quedó en la memoria de los fans como un espectáculo singular.

Referencias: