2004 – Jarre in China

enero 1, 2004
Jean-Michel Jarre

Año: 2004
Tipo: Álbum en vivo

Tracklist (doble concierto en Pekín, octubre 2004):
Concierto 1 – Ciudad Prohibida:

  1. “Ouverture France–Chine (Gloria, Lonely Boy)” – Intro orquestal
  2. “Opus 5.1” – Interludio electrónico
  3. “Aero”
  4. “Oxygène 2”
  5. “Oxygène 4”
  6. “Geometry of Love”
  7. “Band in the Rain” (Interludio)
  8. “Équinoxe 4”
  9. “Voyage à Pékin” (Interludio inédito)
  10. “Chronologie 6”
  11. “Zoolookologie”
  12. “Aerozone”
  13. “Aerology”
  14. “Chronologie 3”
  15. “Vivaldi – Summer (Presto)” (adaptación de Vivaldi)
  16. “Fishing Junks at Sunset” (tema tradicional chino)
  17. “Rendez-Vous 4”
  18. “Souvenir of China”

Concierto 2 – Plaza de Tian’anmen:

  1. “Rendez-Vous 2” (versión especial con coro)
  2. “Aerology (Neimo Remix)” (remix con banda de rock china)
  3. “La Foule” (versión del clásico de Édith Piaf)
  4. “Tian’anmen” (tema inédito compuesto para el evento)
  5. “Oxygène 13”

Álbum en vivo que captura dos históricos conciertos de Jarre en Beijing (10 y 11 de octubre de 2004), realizados en el marco del Año de Francia en China. Jarre fue el primer artista occidental en presentarse tanto en la Ciudad Prohibida como en la Plaza de Tian’anmen con un espectáculo multimedia de gran escala. Jarre in China combina composiciones clásicas de su repertorio con arreglos especiales de sabor oriental: incorpora la participación de una orquesta sinfónica china (en “Fishing Junks at Sunset”), coros locales (en “Rendez-Vous 2”) y guiños a la cultura francesa (“La Foule” de Piaf, a modo de homenaje). El primer concierto, más íntimo, tuvo lugar dentro de las murallas imperiales de la Ciudad Prohibida para invitados VIP, mientras que el segundo fue al aire libre en Tian’anmen ante > 70.000 espectadores (algunas fuentes hablan de 200.000), con entrada libre. El álbum refleja esta dualidad: pasajes inicialmente contemplativos y ceremoniales dan paso a una segunda parte más festiva y masiva. Destacan temas nuevos creados para el evento, como el breve instrumental patriótico “Tian’anmen” y un remix rock de “Aerology” junto a la banda china Neimo. Jarre adaptó su música al contexto: sonidos de erhu (violín chino) y percusiones tradicionales se combinan con sus sintetizadores, creando una fusión cultural única.

Jarre in China recibió elogios por su valor audiovisual y simbólico. Fue lanzado en 2005 como un set de 2 DVDs (con la filmación en HD, primera en obtener certificación THX) más un CD en vivo. Si bien el CD resume solo 11 temas en aproximadamente 50 minutos (una selección de lo mejor de ambos conciertos), la crítica resaltó la calidad sonora y la energía transmitida. Medios especializados subrayaron la imponente ejecución en vivo de Jarre – tocando en directo gran parte de los sintetizadores clásicos – y la majestuosidad del marco histórico. El concierto fue descrito como “una combinación de electrónica francesa y tradición china en Dolby Surround”, evidenciando el afán de Jarre por tender puentes culturales mediante la música. Este álbum en vivo, además de documentar un espectáculo memorable, confirmó a Jarre como un embajador musical capaz de integrar Oriente y Occidente en una misma armonía electrónica.

Referencias: