Sure! Here’s a rewritten version of the content while preserving the HTML tags:
mis padres se separaron Cuando tenía cinco años y mi relación con mi papá era complicada, casi nunca lo veía. Creo que es preferible tener un desacuerdo con un padre presente; al menos así hay alguien contra quien rebelarse. Afrontar el vacío de la ausencia es sumamente difícil.
mi mamá era una mujer extraordinaria y valiente, una figura prominente de la Resistencia francesa. Lyon recientemente le dedicó una calle; fui a visitar a mis hijos para festejar. Es curioso pensar que la gente va a vivir y querer en una calle que lleva el nombre de tu madre.
yo era hijo único y no contábamos con mucho dinero. Vivíamos en un pequeño apartamento en un suburbio de París. Sabía que tenía que ayudar a mi mamá, así que comencé a pintar. Pero era demasiado joven para tener alguna credibilidad, así que inventé un hermano mayor y vendí mis obras como si fueran de él en un mercadillo. No estaba obsesionado con lograr éxito en la música; eso fue un proceso gradual.
mi abuelo tocaba el oboe, pero también era ingeniero e inventor. Diseñó una de las primeras mesas de mezclas para estaciones de radio y el primer tocadiscos portátil con baterías internas: el antepasado del iPod. Para mi décimo cumpleaños, me regaló una grabadora de segunda mano. Grabé muchos sonidos y los reproduje al revés, convencido de que los extraterrestres me hablaban.
todo cambió cuando lancé oxígeno: financieramente, económicamente, en mi vida cotidiana. De repente, te encuentras con nuevos amigos que no son reales y debes ser muy cauteloso para no perder a tus verdaderos amigos.
actuar frente a más de 2 millones de personas es una experiencia extraña. Era el Día de la Bastilla, el 14 de julio de 1990, en París. Miré desde el escenario y pensé: “Toda esta multitud ha venido por alguien más…” La conexión entre el público y el escenario es como una historia de amor. Puede funcionar perfectamente, o no.
Oxígeno ocurrió al mismo tiempo que conocí a la madre de mis hijos, Charlotte Rampling. Ella es única en su campo. Tiene una forma especial de expresarse como artista; es parecida a la manera en que hago música. Aunque trabajamos de formas diferentes, el hecho de estar un poco alejados del sistema nos protege: nunca caímos en la trampa de ser caricaturas de personas exitosas.
tuve una relación cercana con la princesa Diana. Actué en Moscú la noche de su funeral. Toqué una canción que sabía que le encantaba, Recuerdo de China, y se la dediqué; de repente, esta multitud rusa se quedó en completo silencio y comenzó a encender encendedores. Esa fue la magia de Diana.
admira a Mick Jagger. Somos amigos desde hace años. Me encanta la idea de que los Stones puedan tocar para siempre y que todavía disfruten del escenario. Mientras mi cuerpo aguante, no veo razón para detenerme. Actuar es como una droga. Soy adicto a la música y a la interpretación.
espero ser recordado como un músico que hizo todo lo posible por compartir, transmitir emociones y escribir la banda sonora de la vida interior de las personas.
El nuevo álbum en vivo de Jean-Michel Jarre, Welcome to the Other Side, ya está disponible
Fuente original: www.theguardian.com
Publicado originalmente el 2022-03-19 07:00:00 por
Hashtags sugeridos: #JeanMichel #Jarre #público #escenario #como #una #historia #amor #vida #estilo