1994 – Hong Kong

enero 1, 1994
Jean-Michel Jarre

Año: 1994
Tipo: Álbum en vivo (grabación del concierto en Hong Kong, marzo 1994).
Formato: Doble CD (o 2 casetes).

Tracklist principal: Contiene 15 pistas, incluyendo interpretaciones en vivo de Chronologie, y medley de clásicos:

  1. Countdown – 1:30 (introducción);
  2. Chronologie Part 2 – 6:30;
  3. Chronologie Part 3 – 5:45;
  4. How Old Are You? – 1:10 (interludio);
  5. Equinoxe Part 4 – 4:20;
  6. Souvenir of China – 4:50;
  7. Quatrième Rendez-Vous – 4:20;
  8. Chronologie Part 6 – 5:35;
  9. Chronologie Part 8 – 5:10;
  10. Chronologie Part 1 – 10:50;
  11. En Attendant Cousteau – 7:55 (versión abreviada);
  12. Calypso 1 – 6:30;
  13. Calypso 3 – 7:10;
  14. Calypso 2 – 6:30;
  15. Chronologie Part 4 – 6:30. (Duraciones aproximadas.)

Este álbum documenta el concierto de Jean-Michel Jarre en Hong Kong el 11 de marzo de 1994, que clausuró la gira Europe in Concert y celebró el Año Nuevo Chino. Fue un espectáculo a gran escala frente al Harbour View de Hong Kong, con invitados especiales. A diferencia de Houston/Lyon o Docklands, aquí se presenta casi el concierto completo. El repertorio se centra en el álbum Chronologie (1993) complementado con éxitos previos y algunos medleys.

Desde el inicio con “Countdown” (una cuenta regresiva con voces en cantonés e inglés para encender el show), la energía es palpable. Jarre arranca fuerte con Chronologie 2 y 3, cuyas interpretaciones en vivo son aún más robustas y rápidas que en estudio, sumando improvisaciones de solos de teclado. Tras un breve interludio instrumental (“How Old Are You?” tomado de Zoolook), sorprende con Equinoxe 4 y Souvenir of China – clásicos bien recibidos por la audiencia asiática, esta última sonando especialmente emotiva en territorio chino. Continúa con Rendez-Vous 4, siempre festiva.

La segunda parte acentúa Chronologie: Part 6 muestra su ritmo breakbeat pegajoso (con coros de fondo realzados en vivo), Part 8 brilla melódicamente como preludio al gran momento, Chronologie Part 1, que Jarre coloca curiosamente hacia el final, creando un clímax sonoro con su secuencia techno arrolladora y el impresionante solo de organ-synth del inicio resonando en la bahía de Hong Kong – sin duda punto alto del concierto. Luego baja la atmósfera con una interpretación resumida de En Attendant Cousteau (unos 8 min de ambient marino que sirven de calma antes del encore caribeño). Para el cierre, Jarre enlaza los tres Calypso de 1990 en orden diferente: empieza con Calypso 1 (alegre y tropical, poniendo a bailar al público), sigue con Calypso 3 y termina con Calypso 2, formando una mini-suite caribeña festiva. Finalmente, como encore definitivo, retoma Chronologie 4, que deja a la audiencia eufórica (en la grabación se escuchan claramente los aplausos y la energía final).

Hong Kong es un álbum en vivo muy dinámico y variado, apreciado por reflejar fielmente el sonido de Jarre en directo a mediados de los 90. Muestra a Jarre con una banda sólida (incluyendo a Michel Geiss, Dominique Perrier, Patrick Rondat en guitarra eléctrica – su solo en Chronologie 2 es notable – y coristas en algunas pistas). La crítica señaló que este disco exhibe un Jarre rejuvenecido: las piezas de Chronologie encajan muy bien con los clásicos, dándoles un contexto actualizado. Por ejemplo, se destaca la interpretación de Chronologie 1, que en vivo con enormes sistemas de sonido era sobrecogedora. También el medley de calypsos resultó simpático y demostró la capacidad de Jarre de mezclar su repertorio diversificado en un solo show. Comercialmente, Hong Kong fue más de nicho (al ser un álbum doble en vivo, de interés sobre todo para fans), pero obtuvo certificaciones en algunos países. Para muchos admiradores, sigue siendo uno de los mejores álbumes en vivo de Jarre por su calidad de sonido y selección de temas.

El tracklist preciso con duraciones puede verse en AllMusic. La revista Music & Media en 1994 reseñó el concierto de Hong Kong como “un extravagante de electrónica y fuegos artificiales que reafirma la estatura de Jarre en Asia”. Cabe señalar que Jarre adaptó el espectáculo a la cultura local: integró motivos chinos (la cuenta regresiva bilingüe, “Souvenir of China” tuvo especial dedicación). Hong Kong álbum fue grabado digitalmente con tecnología DA88, por lo que su sonido es nítido. Tras este concierto, Jarre se tomaría un tiempo antes de su siguiente proyecto, cerrando así la etapa Chronologie. Hasta la fecha, Hong Kong es uno de los pocos discos oficiales donde se escuchan piezas de Chronologie en directo, ya que en giras posteriores Jarre ha tocado solo alguna ocasional. Por ello, este álbum captura un momento único de su repertorio en vivo.

Referencias: